Posts Tagged ‘Royal Wedding’

Royal Wedding

April 29, 2011

Der Filmtitel Royal Wedding von 1951, der sich auf die Hochzeit der späteren Elisabeth II. und Philipp von 1947 bezog,  konnte noch mit Königliche Hochzeit übersetzt werden.

Heute ist das Wort königlich vielen nicht mehr gut genug für eine solche Hochzeit, es muss eine royale sein.

Mal sehen, wie viele Leser durch das Schlagwort Royal Wedding angezogen werden. 😉